Barack Obama n’y est pas allé avec le dos de la cuillère pour caractériser le deuxième mandat de Donald Trump.
Selon l’ancien président, ce sont «deux ans de chaos, de cruauté, de corruption et d'incompétence comme on n'en a jamais vu dans l'histoire moderne».
Une attaque frontale particulièrement forte et inhabituelle de la part d’Obama au discours généralement plus policé et modéré.
Dans un discours à Cleveland pour soutenir les candidats démocrates de l’Ohio aux élections de mi-mandat qui ont lieu le mardi 3 novembre, il a prononcé avec le brio qu’on lui connait, un véritable réquisitoire sur la catastrophique présidence de l’extrémiste populiste dont il a rappelé les promesses au peuple étasunien mais aussi toutes les trahisons de celles-ci.
Et de lister toutes ses incompétences et corruptions.
Pour Obama, «nous vivons une période grave» et il faudra du temps pour que remettre les Etats-Unis sur le bon chemin.
Mais, explique-t-il, les élections de mi-mandat peuvent permettre de commencer ce travail.
► Discours d’Obama à Cleveland (Ohio) du 24 octobre
Quand on a fait campagne aussi longtemps que moi, quand on a travaillé sur
autant d'élections que moi, on sent bien quand une élection arrive et qui est
un peu différente. Une élection où les gens sont tellement prêts pour du
changement, tellement avides d'un avenir meilleur, tellement las d'être las de
tout, au point que partout où l'on va, on sent le changement dans l'air. Et en
Ohio, c'est exactement ce que je ressens en ce moment. Voilà ce que vous avez
l'occasion de faire en 10 jours après deux ans de chaos, de cruauté, de
corruption et d'incompétence comme on n'en a jamais vu dans l'histoire moderne.
Vous avez l'occasion de dire « ça suffit ». (…)
Je n'ai pas besoin de vous dire à quel point la situation est difficile. Mais,
je pense qu'il est important de se rappeler comment nous en sommes arrivés là. Et
les promesses que l'actuel occupant de la Maison-Blanche faisait pendant la
campagne électorale il y a deux ans. (…) Il y a deux ans, beaucoup de gens
n'appréciaient pas particulièrement le personnage du président, mais ils
étaient exaspérés par l'inflation post-covid19. Ils voyaient les prix grimper
et l'entendaient faire de nombreuses promesses pour maîtriser les coûts. Et ce
n'étaient pas ses seules promesses. Il a aussi promis d'imposer des droits de
douane pour réduire le déficit. Il a promis de mettre fin à nos guerres
inutiles. Il a promis de faire adopter une réforme de la santé exceptionnelle,
la plus belle qui soit, qui améliorerait la vie de tous.
Alors, je pense qu'il est important d'examiner comment ces promesses ont été
tenues. Eh bien, tout d'abord, si vous pensiez que tout coûtait trop cher
avant, vous savez que tout est plus cher maintenant. Votre prêt immobilier
coûte plus cher. Vos soins de santé coûtent plus cher. Vos factures d'énergie
coûtent plus cher. Les taux d'intérêt ont augmenté. Et puis, il y a les dettes.
4 $ le gallon, 5 $ le gallon. Le diesel coûte plus de six dollars.
Maintenant, je veux être juste. En tant qu'ancien président, je peux vous dire
que parfois, parfois, parfois, des facteurs indépendants de la volonté du
président finissent par faire échouer les plans les mieux conçus, que cela
arrive. Un président n'a pas le contrôle de toute l'économie. Mais ce n'est pas
le cas ici. Dans ce cas précis, les actions de cette administration sont
directement responsables de la hausse des coûts. Le président actuel a fait le
choix de prendre une série de mauvaises décisions. Plus important encore, il a
décidé de déclencher une guerre inutile que personne n'a demandée et pour
laquelle personne n'a voté.
Maintenant, c'est un sujet que je connais un peu. Réfléchissons à cette guerre
contre l'Iran. La justification initiale était d'intervenir et de les amener à
abandonner leur programme nucléaire, leurs armes nucléaires. Or, le fait est
que l'Iran ne possédait pas d'armes nucléaires car j'avais conclu un accord que
tout le monde reconnaissait qui les empêchait d'obtenir l'arme nucléaire, et je
n'ai pas eu besoin de tirer un missile pour cela. J'ai dû recourir à la
diplomatie. Il s'est retiré de l’accord et a déclenché cette guerre. Sept mois
plus tard, six mois après la déclaration de victoire, parce que vous vous
souvenez, ils disaient : « Oh, c'est la meilleure guerre de tous les temps. Ça
se passe à merveille. » Alors, sept mois plus tard, où en est cette guerre ? Nos
alliés et nos bases ont été attaqués. Des Américains ont été tués. Des
centaines d'Américains ont été blessés. Nous avons épuisé notre stock de
missiles. Et l'Iran dispose désormais d'un droit de veto sur le détroit
d'Ormuz, voie de passage du pétrole vers le marché mondial. Voilà pourquoi le
prix du pétrole a augmenté. Personne ne le conteste. Voilà pourquoi le prix du
diesel a augmenté. Voilà pourquoi le prix de presque tout a augmenté. Pendant
ce temps, le secrétaire à la Défense est complètement absorbé par ses pensées. Il
est très concentré sur des sujets importants comme la forme des mâchoires et les
niveaux de testostérone de nos troupes et la diffusion en direct des exécutions
parce que c'est comme ça qu'il pense cultiver cet esprit de guerrier viril. À
votre avis, combien de temps ce secrétaire à la Défense passe-t-il à se
regarder dans le miroir le matin ? (…)
Ce ne sont pas des gens sérieux. Ce ne sont pas des gens sérieux. Et le
problème, c’est qu’au final, c’est vous qui payez le prix de leur manque de
sérieux. Or, le prix du pétrole n’est pas la seule raison de la hausse continue
des prix. Il y a aussi toute cette histoire de droits de douane. Notre
président actuel adore les droits de douane. Il les adore. On l'avait prévenu à
l'époque : quand on impose des droits de douane, ce sont les consommateurs
qui paient la facture. Parce qu'il ne s'agit pas seulement des biens que vous
utilisez directement et qui ont été importés. Il s'agit aussi de la voiture que
vous fabriquez ici, en Amérique. Peut avoir besoin d'une pièce détachée et
voilà qu'il y a soudainement des droits de douane dessus. Donc les prix
augmentent. On l'avait prévenu. (…)
En fait, les tarifs douaniers ont contribué à la hausse des prix et la grande
guerre commerciale qu'il déclenche maintenant, c'est avec ce fameux empire du
mal, le Canada. Le Canada, ce sont eux qui nous ont donné le sirop d'érable et
Martin Short. Ce sont les Canadiens, ce sont les gens les plus gentils. Ils
sont tellement gentils. Ils sont comme nos amicaux voisins du nord et il est en
train de les provoquer et au lieu de réduire les déficits comme il l'avait dit
avec ces tarifs douaniers, nous avons maintenant une dette de 40 000 milliards
de dollars, 40 billions.
On pourrait penser qu'avec tout ce qui se passe, notre président actuel aurait
au moins dû faire voter une loi pour faire baisser les prix. On pourrait le
croire, n'est-ce pas ? Mais la seule loi importante qu'ils ont adoptée ces deux
dernières années était une réduction d'impôt de mille milliards qui a surtout
profité aux Américains les plus riches.
J'ai entendu dire que le président a fait certaines choses que les gens
voulaient, comme renforcer la sécurité à la frontière. Et vous savez quoi ? Je
crois qu'il est essentiel de veiller à ce que notre frontière soit ordonnée et
sécurisée et que les personnes qui veulent venir ici le fassent légalement.
D'ailleurs, lorsque j'étais président, j'ai été critiqué par certains de mes
proches pour avoir renforcé les contrôles à la frontière. Mais je ne me
souviens pas que quiconque ait fait campagne pour envoyer des agents masqués
patrouiller dans nos rues. Je ne me souviens pas qu'on ait parlé
d'arrestations, de détentions ou de fusillades de citoyens respectueux des
lois. Nous n'avons pas demandé ça. 1 Ce n'est pas ce qu'il faut faire pour
contrôler nos frontières.
Alors, quand on regarde tout ça, le bilan des promesses, les choses ne se sont
pas déroulées comme prévu, même si je dois dire que je m'y attendais. Et,
soyons honnêtes, est-ce que quelqu'un croit vraiment que ce type à la Maison
Blanche passe tout son temps à réfléchir à ces problèmes ? Je ne sais pas
si vous avez remarqué, mais il semble vraiment obsédé par les rénovations de
maison. Il devrait être sur HGTV, les gars. Il construit une salle de bal qui
est plus grande que la Maison Blanche.
Elle est pavée sur la roseraie. Il a installé un héliport sur la pelouse sud et
il y a de l'or partout. C'est quoi ce délire avec l'or ? Il a transformé
la Maison Blanche en un endroit où Saddam Hussein aurait ouvert une usine de
cheesecakes. De l'or partout.
Donc, il est clair qu'il ne se soucie pas de baisser les prix pour vous.
Maintenant, il y a une chose sur laquelle il semble se concentrer en plus de la
rénovation de sa maison : comment s'enrichir, lui, sa famille et ses
clones. Regardez les deux dernières semaines. On a un ambassadeur des
États-Unis qui fait du chantage à un donateur pour qu'il règle une facture de
carte de crédit de 100 000 $. Puis on a appris qu'un milliardaire
vénézuélien, qui voulait une grâce, a payé 50 millions de dollars à l'un des
avocats personnels de Trump pour qu'il devienne conseiller juridique d'une
entreprise dont personne ne sait rien. Et voilà, il obtient la grâce qui tombe
du ciel. Cette culture est au sommet. Nous n'avons jamais vu un président
exceller aussi ouvertement à escroquer les gens. Jamais vu un président aussi
déterminé à vendre ses favoris et à racketter les gens. Nous ne comptons plus
tous les accords qu'il a conclus avec sa famille, des cryptomonnaies aux
contrats financés par les contribuables pour les entreprises de ses enfants. Et
c'est quelqu'un qui s'est enrichi de milliards de dollars pendant son mandat. Et
d'ailleurs, ceci n'est pas contesté. Je n'invente rien. Tout est là. Et pas un
seul républicain au Congrès n'a rien fait pour l'empêcher. La plupart d'entre
eux l'ont soutenu à chaque étape.
Vous vous souvenez de toute cette histoire de « drainer le
marigot » ? La seule chose qui a été, c'est le bassin réfléchissant
du National Mall après qu'un contrat sans importance l'ait complètement
saccagé, et ensuite, ils ont essayé d'en accuser un triple olympien et de
l'avoir vandalisé.
La liste pourrait s'allonger.
Alors, un petit rappel à la réalité s'impose. Il nous reste deux ans dans cette
administration. (…) Mais vous savez quoi ? Vous savez ce qui ne nous
oblige pas à subir ? Nous ne sommes pas condamnés à subir un Congrès sans
colonne vertébrale et des gouverneurs républicains qui cautionnent l'anarchie,
la négligence, la cruauté et l'indifférence envers les travailleurs. Nous ne
sommes pas condamnés à subir cela. Nous ne sommes pas condamnés à subir des
gens qui cautionnent des politiques qui grignotent toujours plus votre salaire,
réduisent vos soins de santé et font grimper les prix. Nous ne sommes pas
condamnés à subir cela. Cette élection est notre dernière chance de limiter au
moins une partie des erreurs de cette administration. C'est le coupe-circuit du
système. Nous devons actionner ce coupe-circuit. Il est temps d'exiger des
comptes de cette administration.
Et tout aussi important, nous devons commencer à montrer aux Américains, avides
de solutions, à quoi ressemble un véritable leadership, à quoi ressemblent des
plans concrets qui permettent réellement de réduire les coûts, de rendre les
soins de santé plus abordables, de rendre le logement plus abordable et de
maîtriser les factures d'énergie. Nous ne pouvons pas nous contenter de nous
opposer au comportement de cette administration. Nous devons commencer à leur
montrer à quoi pourrait ressembler un avenir après cette administration. (…)
J'ai presque pitié de nos adversaires républicains. Presque. Parce qu'après
avoir passé les deux dernières années à chanter les louanges de ce président, à
faire ce qu'il leur demandait, ils se rendent compte maintenant que tout le
monde est très contrarié par toutes ces promesses non tenues. Alors, alors,
alors, que font-ils ? Tout d'abord, ils font comme s'ils n'avaient jamais
entendu parler de lui. Donald qui ? Pardon ? Qui ? Et puis, bien
sûr, ils font aussi ce qu'ils font toujours : diffuser toutes sortes de
publicités effrayantes pour vous faire croire que les Démocrates sont des
radicaux et des communistes et que la police « woke » va vous arrêter
et vous gaver de tofu ou vous savez bien qu'on ne va pas se laisser avoir. Ils
font la même chose à chaque élection et on n'en peut plus, on en a marre. Le
choix est clair pour nous dans cette élection. (…)
Nous vivons une période troublée. L'économie évolue rapidement. L'IA est là et
nous devons veiller à ce qu'elle profite à tous, et pas seulement à quelques
milliardaires. Nous devons repenser notre système éducatif pour l'ère nouvelle
que l'IA inaugure. Nous sommes confrontés à une pénurie de logements et nous
devons construire des millions d'habitations. Nous devons maîtriser le coût de
la garde d'enfants afin que les jeunes familles puissent se le permettre. Nous
devons nous assurer que personne n'ait à s'inquiéter des primes d'assurance
maladie élevées. Je comprends la frustration. Je comprends la colère et le
cynisme, car le système ne fonctionne pas, en partie à cause du découpage
électoral partisan. En partie parce que les riches et les puissants sont
capables d'acheter et de vendre des élections comme jamais auparavant. On
investit des sommes colossales, comme jamais auparavant. en partie parce que le
Parti républicain, qui prônait autrefois un gouvernement plus restreint, semble
désormais défendre un gouvernement corrompu, incompétent, voire l'absence de
gouvernement, et en partie parce que c'est aussi trop souvent le cas, même chez
les personnes bien intentionnées, y compris les démocrates, il arrive que l'on
soit tellement pris dans les méandres des procédures et de la bureaucratie que
l'on n'agit pas assez vite pour faire une réelle différence dans la vie des
gens. Et les gens sont frustrés. Ils ne voient pas assez de changement. C'est
pourquoi nous avons besoin de personnes compétentes à Washington et dans les
capitales des États. Nous vivons une période grave. Ce qui est frappant, c'est
à quel point les ²personnes au pouvoir ne sont pas sérieuses. Des gens plus
intéressés par la performance, les démonstrations de force et les textos et qui
rabaissent les autres au lieu de les encourager. (…)
Qu'est-ce qui déstabilise autant notre pays ? Ce n'est pas seulement une
question de prix. Ce n'est pas seulement une question d'économie. Ces choses sont
très importantes, mais il s'agit aussi de valeurs. Il y a une dimension morale
aux choix auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui. Nous n'allons pas
réparer le système économique ni le système politique qui sont défaillants. Nous
n'allons pas redresser notre économie tant que nous aurons une culture où tout
est permis et où les plus hautes fonctions de l'État pensent qu'il est acceptable
de mentir, de tricher et d'intimider, et où l'argent est la seule mesure de
notre valeur. Et c'est en partie ce qui se passe en ce moment. Nous avons perdu
le contact avec ce qui compte vraiment dans la vie, prendre soin de nos
familles, aider nos voisins, veiller sur nos enfants et rire avec eux, les
serrer dans nos bras, tenir parole, être intègres et traiter les autres avec
respect. Des choses élémentaires. Des choses qui n'étaient ni démocrates ni
républicaines. C'était américain. C'était humain. C'était la façon dont nous
nous traitions les uns les autres. Un minimum de décence. Oui, voilà ce qui
nous manque dans notre débat public : un minimum de décence. Nous devons
nous souvenir des paroles d'un prédicateur de 25 ans qui a prononcé un sermon
en 1954 «Si nous voulons aller de l'avant aujourd'hui, nous devons revenir en
arrière et redécouvrir certaines des précieuses valeurs que nous avons laissées
derrière nous. » C'était Martin Luther King Jr. à 25 ans. Il a dit: « Nous
n'avons pas appris à être justes. Nous n'avons pas appris à être honnêtes,
gentils, sincères et aimants. Et c'est là le fondement de notre problème. Le
vrai problème, a-t-il dit, c'est que grâce à notre génie scientifique, nous
avons créé un monde de voisinage, mais grâce à notre génie moral et spirituel,
nous n'avons pas réussi à en faire une fraternité. Ce qui était vrai alors
l'est encore aujourd'hui.
Oui, nous devons baisser les coûts. Nous devons remettre de l'argent dans les
poches des gens. Oui, nous devons mettre fin à cette guerre et à la corruption
à Washington, mais nous ne le faisons pas. Nous ne ferons rien de tout cela si
nous ne réorientons pas notre boussole morale en tant que nation, si nous ne
renouons pas avec certaines de ces vertus d'antan, si notre attitude
fondamentale les uns envers les autres consiste à essayer de nuire aux autres
pour qu'ils ne nous nuisent pas en premier, si nous sommes guidés par la peur
plutôt que par l'espoir, si nous pensons qu'il est acceptable d'arracher des
enfants à leurs parents ou de supprimer des programmes pour les personnes âgées
ou les malades afin que les puissants puissent obtenir ce qu'ils veulent, nous
continuerons à nous enliser dans la colère et la division. Et je ne sais pas
pour vous, mais j'en ai assez d'être en colère. Et j'en ai assez d'être divisé.
Je veux tendre la main et serrer celle de mon voisin. Je veux me mettre au
travail et faire quelque chose pour quelqu'un d'autre. Nous n'en sommes pas
arrivés là du jour au lendemain. Nous n'en sortirons pas du jour au lendemain. Et
aucun d'entre nous ne devrait prétendre qu'une seule personne, dans un seul
bureau, va miraculeusement nous sauver la mise et que nous pouvons tous
reprendre nos vieilles habitudes. Nous allons tous devoir changer. Mais voici
ce que je sais. Cette élection peut être une pause. Cette élection peut être un
tournant. Cette élection peut être une correction de cap dans le long
cheminement de l'Amérique vers une union plus parfaite. Car si nous sommes
prêts à nous mobiliser en grand nombre ici en Ohio et dans tout le pays, si
nous sommes prêts à voter pour les Démocrates à tous les niveaux, alors cette
élection pourrait bien marquer le le moment où ce pays a commencé à aller dans
une meilleure direction. Lorsque nous laissons derrière nous nos pires
instincts et commençons à aligner notre politique sur nos plus beaux idéaux, vous
et moi savons qu'il est difficile d'arrêter un changement dont l'heure est
venue.
